邱坤良：電影院真的像教室
【2010/01/15 聯合報╱邱坤良】
「電影院像教室」是一句老話，看克林伊斯威特製片、執導的《打不倒的勇者》（invictus），直覺電影院「真的」像教室。
這部影片是從約翰卡林同名作品改編，原著運用與曼德拉和相關人士的訪談資料，相互印證，勾畫南非黑白族群糾葛的歷史，及從尖銳對立到互動的轉折。關鍵在曼德拉秉持愛心與寬容，運用謀略，讓每個接觸過的敵人對他產生好感，逐步化解黑白衝突。其中國家橄欖球隊在一九九五年世界盃成為「團隊就是國家」的過程，更是具體而精彩的實例。
曼德拉原來跟所有南非黑人一樣，憎恨被視為白人光榮象徵的跳羚隊，也支持任何與它對抗的外國球隊。然而，當選總統之後的曼德拉，不顧南非黑人感受，讓舊政府的國歌《非洲的吶喊》與對黑人深具歷史意義的新國歌《天佑非洲》並存，並堅持保留跳羚隊及其隊徽、服色。他利用世界盃橄欖球賽凝聚國民共識，最後南非黑人與白人一樣，一起為跳羚隊加油，球隊榮獲冠軍，曼德拉也贏得白人的心。
相對原著對南非政局的全面觀照，與抽絲剝繭的敘述脈絡，電影從曼德拉結束廿七年牢獄生活的回家之路展開，聚焦在這位南非首任民選總統與跳羚隊的恩怨情仇，影像語言更加集中與流暢。鏡頭上的曼德拉沿途受到黑人的熱烈歡呼，包括跳羚隊球員在內的白人卻投以鄙夷眼光，他面對的是危機四伏的南非社會。
曼德拉召見橄欖球隊隊長，熟記每個隊員姓名，為球隊打氣，同時要求黑人接納白人的運動傳統。在冠軍盃決戰時刻，他身穿跳羚隊六號（隊長）球衣，進入球場，絕大部分是白人的六萬名觀眾歡聲雷動。當時刺殺曼德拉的傳言不斷，球場充滿山雨欲來的氛圍，突然一部巨無霸飛機向人群俯衝，卻在距離地面六十公尺時，再度斜直升空，機腹現出「南非加油」字樣，塑造了影像的視覺與戲劇效果，現場（或電影院）觀眾如洗三溫暖，驚呼狂叫。
好萊塢電影工業的基礎在劇本、導演、演員與工作團隊（攝影、化妝、美術…）的合作。運動員、歌手克服重重困難、一飛沖天的劇情，原本就是電影鋪陳情節、賺人熱淚的常見題材，《打不倒的勇者》扣住南非種族議題，比一般勵志電影更容易打動人心。尤其荒野大鏢客出身的導演頗能營造影像的時空環境與氣勢，飾演曼德拉的摩根費理曼與橄欖球隊隊長麥特戴蒙，演起對手戲自然而具說服力，更讓整部電影可看性十足。
南非實施種族隔離被國際孤立的白人政府年代，台灣是其少數「友邦」之一，電影裡也有一段曼德拉總統與幕僚研擬來台參加雙邊高峰會的情節，看到這一幕的台灣觀眾或許五味雜陳。這部堪稱娛樂版南非近廿年政治史的電影，對歷經解嚴與兩次政黨輪替，藍綠對立依然尖銳的台灣應有所啟發，值得觀眾———特別是政治人物———好好品味。
（作者為台北藝術大學教授）
