2009-06-02

依隨你心

Susanna Tamaro(1994) Va' dove ti porta il cuore (in English Follow your Heart).

我不想去老人院,我寧願在我的菜園裡,臉朝下一頭栽進南瓜中,也不要被釘在一間四壁雪白的房間床上。(p.11)

有些事只有到一定年紀才能夠理解,早一點就不行:例如你和家,和所有在家裡及周圍事務的關係。到了六、七十歲,你突然搞懂你住在那個庭院和那個家裡,不再是因為舒適或巧合或美觀,而是為那是你的庭院、你的家,他們屬於你,就像鍋牛殼屬於活在裡面的鍋牛一樣。你用內分泌製造它,它的渦環中刻著你的歷史,家的殼包裹著你、壓著你、纏著你,也許即便死亡,也無法抹滅你的存在,你在那裏所經歷的喜悅、痛苦。(p.25-26)

快樂之於喜悅好比電燈之於太陽。快樂永遠有一個對象,因為某件事而快樂,這個感情的存在受制於外界。喜悅則沒有對象,他無需任何外在理由就可以籠罩你,它的存在宛如太陽,因為內心燃燒所以灼灼放光。(p.53)

人類越來越像收音機,只有在一定頻率中才能共振。(p.65)

回憶有點像冷凍庫裡儲藏的食物,把長時間擺在那邊的食物拿出來,一開始他硬的像一塊磚,沒有氣味,沒有味道,罩了一層白霜;但是一把它放到火上,慢慢的他便恢復原有的形狀,原有的顏色,讓廚房滿溢他的芬芳。往事在記憶無以數計的洞窟中,冬眠了好長一段時間,在那一待好幾年,十幾年,一輩子。然後,有一天,他們出土了,伴隨他們的痛楚又重新現身,那麼強烈和傷人就跟許多年前的那一天一樣。(p.83-84)