2009-06-02

和家相關的句子

家是離開的起點,也是終點。能夠安頓心靈的地方,才是真正的家。- 畢恆達

We shape our dwellings and afterwards our dwellings shape us. – Winston Churchill

有些事只有到一定年紀才能夠理解,早一點就不行:例如你和家,和所有在家裡及周圍事務的關係。到了六、七十歲,你突然搞懂你住在那個庭院和那個家裡,不再是因為舒適或巧合或美觀,而是為那是你的庭院、你的家,他們屬於你,就像鍋牛殼屬於活在裡面的鍋牛一樣。你用內分泌製造它,它的渦環中刻著你的歷史,家的殼包裹著你、壓著你、纏著你,也許即便死亡,也無法抹滅你的存在,你在那裏所經歷的喜悅、痛苦。-Susanna Tamaro(1994) Va' dove ti porta il cuore (in English Follow your Heart).(p.25-26)

屬於自己的房子,在太陽底下的房子,我希望擁有簡單的快樂…
Rene Froger, Een eigen huis, 1989

磚塊泥漿蓋房子,孩子笑聲構成家
Bricks and mortar make a house, but the laughter of children makes a home.─Irish proverb